Recent Translations 1 Maccabees 7:42

So They Crushed The Interference Of This Before Us Today And The Others Knew That He Was Wrongly Lying On Your Holy And Judging Him During His Evil

azure noaccets_text

So They Smash This Interference Before Us This Day, And The Rest Of Them Knew That He Spake Wickedness Of Thy Words, And Hath Him In His Wickedness.

polly cleaned_text

So Shrip Crushing T The Interpolation This On Before Us Today And Plus They Knew The Others Rest That Bad Spake For On Tva The Holy AgIA Your And Plus Lily Rinon Him Katia According T The Kakian Evil Of Him Of This

polly LIT_Combined

So Crushing The Interpolation This Before Us Today Plus They Knew The Rest That Bad Spake On The AgIA Your Plus Rinon Him According The Evil Of This

polly greeked_noaccents

So They Have Dispelled This Interference Before Us This Day And The Others Knew That Evil Has Spoken In Thy Words And This Is Against His Evil

polly greeked_accents

So Crush This Interference Before Us Today And Let The Rest Know That He Spoke Evil Of Your Saints And Judge Him According To His Wickedness

google cleaned_text

οὕτως σύντριψον τὴν παρεμβολὴν ταύτην ἐνώπιον ἡμῶν σήμερον καὶ γνώτωσαν οἱ ἐπίλοιποι ὅτι κακῶς ἐλάλησεν ἐπὶ τὰ ἅγιά σου καὶ κρῖνον αὐτὸν κατὰ τὴν κακίαν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

οὕτως σύντριψον τὴν παρεμβολὴν ταύτην ἐνώπιον ἡμῶν σήμερον καὶ γνώτωσαν οἱ ἐπίλοιποι ὅτι κακῶς ἐλάλησεν ἐπὶ τὰ ἅγιά σου καὶ κρῖνον αὐτὸν κατὰ τὴν κακίαν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Even So Destroy Thou This Host Before Us This Day, That The Rest May Know That He Hath Spoken Blasphemously Against Thy Sanctuary, And Judge Thou Him According To His Wickedness.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   63  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16